William Shakespeare

Tradução do texto "I have learned",
(resumido com algumas alterações)
William Shakespeare



EU TENHO APRENDIDO
Que a melhor sala de aula do mundo está aos pés de
uma pessoa mais velha;

EU TENHO APRENDIDO
que quando você está amando dá na vista;

EU TENHO APRENDIDO
que ter uma criança adormecida em seus braços é um dos
momentos mais
pacíficos do mundo;

EU TENHO APRENDIDO
que ser gentil é mais importante do que estar certo;

EU TENHO APRENDIDO
que eu sempre posso orar por alguém quando não tenho
força para ajudá-lo
de alguma outra forma;

EU TENHO APRENDIDO
que não importa quanta seriedade a vida exija de
você, cada um de nós
precisa de um amigo brincalhão para se divertir
junto;

EU TENHO APRENDIDO
que algumas vezes tudo o que precisamos é de uma mão
para segurar e um
coração para nos entender;

EU TENHO APRENDIDO
que os passeios simples com meu pai em volta do
quarteirão nas noites de
verão quando eu era criança fizeram maravilhas para
mim quando me tornei
adulto;

EU TENHO APRENDIDO
que deveríamos ser gratos a Deus por não nos dar tudo
que lhe pedimos;

EU TENHO APRENDIDO
que debaixo da "casca grossa" existe uma pessoa que
deseja ser apreciada e
amada;

EU TENHO APRENDIDO
que Deus não fez tudo num só dia; O que me faz pensar
que eu possa ?

EU TENHO APRENDIDO
que quando você planeja se nivelar com alguém, apenas
está permitindo que
essa pessoa continue a magoar você;

EU TENHO APRENDIDO
que o AMOR, e não o TEMPO, é que cura todas as
feridas;

EU TENHO APRENDIDO
que a vida é dura, mas eu sou mais ainda;

EU TENHO APRENDIDO
que quando o ancoradouro se torna amargo a felicidade
vai aportar em outro
lugar;

EU TENHO APRENDIDO
que eu gostaria de ter dito a minha mãe (pai) que a
amava, uma vez mais,
antes dela morrer;

EU TENHO APRENDIDO
que um sorriso é a maneira mais barata de melhorar
sua aparência;

EU TENHO APRENDIDO
que todos querem viver no topo da montanha, mas toda
felicidade e
crescimento ocorre quando você está escalando-a.